Cultivar, em português e en español. Cultiver en français. Coltivare in italiano. Cultivate in English.
***
Cultivar é tratar; lavrar, amanhar. Plantar com cuidados especiais, promover o desenvolvimento de.
É dedicar-se. Educar-se. Formar-se. Aperfeiçoar-se.
Empenhar-se em manter, levar adiante (algo) por tempo ger. prolongado.
Passar a ter (alguma coisa); criar.
Cultivar prov. lat.medv. cultiváre “desenvolver, aperfeiçoar pelo cuidado, trato contínuo”. É um arar, um consagrar-se, um praticar. Em Houaiss.
***
Cultivar é deixar a dor da esperança que se vai não chegar.